I ARA, PER FI, PUBLICA LA SEVA PR.PIA HIST.RIA A LA MASSA VOCIFERANT, UNA OBRA HÍBRIDA EN QUÈ ENTRELLAÇA AUTOBIOGRAFIA, PENSAMENT I ESCRIPTURA I EN LA QUAL REIVINDICA LÆEXISTÈNCIA CARIBENYA DÆORIGEN NO COM A POSTAL, SINÓ COM A FRACTURA LLUMINOSA, DES DELS VENTS MESCLATS I ELS IDIOMES QUE ES FREGUEN I MUTEN, DES DELS ARXIPÈLAGS ON RES NO ES QUEDA QUIET.
PARTINT DE LA IDEA DÆUN MARITORI QUE UNEIX LES SEVES ILLES, MARTÍNEZ ENS PARLA DE LES LLENGÜES MATERNES LLIGADES A UNA IDENTITAT DESDIBUIXADA A LA FORÇA, PER. QUE PERSISTEIX GRÀCIES A LA MEM.RIA I LA PARAULA ESCRITA. ENS PARLA DEL PROCÉS VISCUT COM A DONA RAIZAL, NEGRA, MIGRANT, UN COS QUE HA PATIT LÆEXPERIÈNCIA DE LÆINTERNAMENT AL CIE PE