TOTA AQUESTA CALMA SITUA EL DEBUTANT JORDI BOSSOMS EN UNA POSICIÓ RENOVADORA DINS EL PANORAMA DE LA POESIA CATALANA ACTUAL. EL VIATGE PER L'EUROPA CENTRAL I DE L'EST DESVETLLA EN L'AUTOR L'AFANY DE REGISTRAR EL DESASSOSSEC I LA MUTILACIÓ COL·LECTIVES DELS CONFLICTES BÈL·LICS QUE HAN MARCAT LA HISTÒRIA TRÀGICA DEL CONTINENT EUROPEU AQUESTS DARRERS CENT ANYS. UNA DISSORTADA EUROPA TRINXADA PER GUERRES I PERSECUCIONS POLÍTIQUES S'AMPLIA POEMA RERE POEMA A REMOLC DE LES FERIDES SUPOSADAMENT TANCADES A POLÒNIA, ÀUSTRIA, ESLOVÈNIA, HONGRIA, ESLOVÀQUIA, LITUÀNIA I LETÒNIA, I ARA A RÚSSIA I UCRAÏNA.
