Volumen inexistente en la edición de 1951, constituye la fundamentación teórica y metodológica de toda la Gramática. Ciertamente, se trata de un contenido propedéutico y vivo al mismo tiempo, de un estímulo prolongado al estudio muy atento de la parte nuclear de la obra conjunta.Como oportunamente se explica con la necesaria amplitud en algún capítulo, aquí se encuentran las claves del pensamiento gramatical de Salvador Fernández Ramírez, de sus saberes sistemáticos y nunca acríticos. Contenido. Primera Parte: la crítica ante la edición de 1951. Preliminares. De la presentación editorial a la reseña periodística. Recensiones analíticass. Viejos y nuevos testimonios. Segunda parte: entorno bibliográfico. Materiales preliminares. Primeros trabajos. Karl Bühler, Adolf Noreen. En torno al Círculo Lingüístico de Copenhague. Louis Hjelmslev. Tercera parte: teoría y descripción. El concepto de forma en gramática. Partes de la oración. Categorías gramaticales. La categoría de pronombre. Cuarta parte: dos textos magistrales. Prólogo a la edición de 1951. Prólogo complementario.
